{"id":3718,"date":"2025-04-21T21:16:25","date_gmt":"2025-04-21T21:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/rentwell.org\/?page_id=3718"},"modified":"2025-05-17T00:12:46","modified_gmt":"2025-05-17T00:12:46","slug":"terms-and-conditions-cm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rentwell.org\/de\/terms-and-conditions-cm\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr ausgebildete Case Manager"},"content":{"rendered":"

RENT WELL PROGRAMM GESCHULTER CASE MANAGER VEREINBARUNGSNOTIZEN<\/strong><\/p>\n

Mit der Erstellung eines Benutzerkontos erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, diese Vereinbarung \u00fcber das RENT WELL-Programm f\u00fcr geschulte Fallmanager (die \u201eVereinbarung\u201c) gelesen und verstanden zu haben und zu befolgen. \u00dcbergangsprojekte<\/strong> (die \u201efederf\u00fchrende Agentur\u201c) und Ihnen (der \u201eBenutzer\u201c).<\/p>\n

I. DEFINITIONEN<\/h4>\n

Im Rahmen dieser Vereinbarung haben die folgenden W\u00f6rter die neben ihnen angegebene Bedeutung:
\na. \u201eVerbundene Person\u201c bezeichnet eine Person, die entweder als Mitarbeiter oder in einer ehrenamtlichen Funktion bei einem Community Agency Partner besch\u00e4ftigt ist und die Voraussetzungen erf\u00fcllt, um den Kurs der Tenant Educator Academy zu absolvieren und ein zertifizierter Ausbilder oder ausgebildeter Fachmann zu werden.
\nb. \u201eZertifizierter Ausbilder\u201c bezeichnet den Lehrplan der zertifizierten Ausbilder, die den Kurs \u201eRent Well Tenant Educator Academy\u201c abgeschlossen, den erforderlichen Wissenstest bestanden und eine Vereinbarung als zertifizierter Ausbilder im Rent Well-Programm unterzeichnet haben.
\nc. \u201eLehrplan\u201c bezeichnet die Schulungsmaterialien f\u00fcr Mieter des Rent Well-Programms.
\nd. \u201eLehrplanmaterialien\u201c bezeichnet das Studentenarbeitsbuch des Rent Well-Programms, das Dozentenhandbuch, das Teilnehmerinformationsformular, die Kursbewertung und andere derartige Dokumente, die im Rahmen des Lehrplans entwickelt wurden.
\ne. \u201eZweck\u201c besteht darin, der Zielgruppe Informationen und Hilfsmittel zur Verf\u00fcgung zu stellen, damit sie eine stabile Mietwohnung erwerben kann.
\nf. \u201eAbsolvent\u201c bezeichnet einen Teilnehmer eines Mieterschulungskurses, der alle Abschlussanforderungen erf\u00fcllt und ein Abschlusszertifikat erhalten hat.
\ng. \u201eStudent\u201c bezeichnet Personen der Zielgruppe, die an einer Mieterschulung teilnehmen, die von einem zertifizierten Kursleiter unter Verwendung des Lehrplans und der Lehrplanmaterialien durchgef\u00fchrt wird.
\nh. \u201eMieterschulungskurs\u201c bezeichnet eine Schulung, die den Sch\u00fclern unter Verwendung des Lehrplans und der Lehrplanmaterialien von einem zertifizierten Ausbilder zur F\u00f6rderung des Zwecks erteilt wird.
\nk. \u201eTenant Educator Academy\u201c bezeichnet die von der federf\u00fchrenden Agentur durchgef\u00fchrte Rent Well-Ausbilder-Zertifizierungsschulung, bei der eine angeschlossene Person einen von zwei Ausbildungsg\u00e4ngen absolviert, um entweder zertifizierter Ausbilder oder ausgebildeter Fallmanager zu werden.
\nl. \u201eAusgebildete Person\u201c bezeichnet eine verbundene Person, die in der Vergangenheit an der Tenant Educator Academy teilgenommen und\/oder die Anforderungen erf\u00fcllt hat, derzeit jedoch nicht die Richtlinien f\u00fcr zertifizierte Ausbilder erf\u00fcllt.
\nm. \u201eAusgebildeter Case Manager\u201c bezeichnet eine angeschlossene Person, die den Case Manager-Lehrgang der Tenant Educator Academy absolviert hat, jedoch nicht die zus\u00e4tzlichen Anforderungen erf\u00fcllt hat, um ein zertifizierter Ausbilder zu werden und keine Mieterschulungskurse unterrichten kann.
\nk. \u201eZielgruppe\u201c sind Personen mit niedrigem Einkommen, die nicht \u00fcber die Rechte und Pflichten von Mietern informiert sind und bei denen m\u00f6glicherweise Hindernisse bei der Miet\u00fcberpr\u00fcfung vorliegen.
\no. \u201eBenutzer\u201c bezeichnet die Person, die ein Online-Konto mit der Absicht erstellt, Rent Well-Student, zertifizierter Ausbilder, geschulte Person oder geschulter Fallmanager zu werden.<\/p>\n

II. LAUFZEIT<\/h4>\n

Diese Vereinbarung gilt ab dem Datum des Beginns des f\u00fcr ausgebildete Fallmanager vorgesehenen Teils der Tenant Educator Academy und bis zu zwei (2) Jahre danach.<\/p>\n

III. VERANTWORTLICHKEITEN<\/h4>\n

a. Der ausgebildete Case Manager nutzt den Lehrplan, die Lehrmaterialien und die Tenant Educator Academy zum Nutzen seiner Klienten, mit denen er aktuell oder zuk\u00fcnftig zusammenarbeitet. Der ausgebildete Case Manager darf jedoch niemals einen Mieterschulungskurs oder die Ausbildung von Studenten vollst\u00e4ndig oder teilweise leiten, ohne zertifizierter Dozent zu sein.
\nb. Der geschulte Case Manager hat keinen Zugriff auf fortlaufenden technischen Support durch die federf\u00fchrende Agentur.
\nc. Die federf\u00fchrende Agentur kann vom geschulten Fallmanager Feedback zum Lehrplan und den Lehrplanmaterialien einholen und dieses Feedback mindestens einmal pro Jahr der federf\u00fchrenden Agentur und\/oder der Partneragentur der Gemeinschaft \u00fcbermitteln.
\nd. Der Lehrplan und die Lehrplanmaterialien des Mieterschulungskurses d\u00fcrfen weder ganz noch teilweise f\u00fcr die Erstellung eines neuen Kurses verwendet werden.
\ne. Ein ausgebildeter Case Manager kann einem zertifizierten Kursleiter als Lehrassistent bei einem Mieterschulungskurs zur Seite stehen, wird jedoch m\u00f6glicherweise nicht f\u00fcr das zul\u00e4ssige Kursleiter-Sch\u00fcler-Verh\u00e4ltnis von 1:12 oder 2:24 ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n

IV. LIZENZIERUNG<\/h4>\n

a. EIGENTUM AM LEHRPLAN. Alle im Rahmen dieser Vereinbarung lizenzierten Materialien, einschlie\u00dflich des Lehrplans, der Lehrplanmaterialien und der Rent Well-Marken, sind Eigentum der federf\u00fchrenden Agentur oder der Partei, die als Anbieter eines Teils des Lehrplans und der Lehrplanmaterialien genannt wird. Der geschulte Fachmann verpflichtet sich, alle Hinweise auf Urheberrechte, Markenrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum, Informationen oder Einschr\u00e4nkungen in den Lehrpl\u00e4nen und Lehrplanmaterialien zu beachten. Unbeschadet des Vorstehenden erkennt der geschulte Fachmann ausdr\u00fccklich an und stimmt zu, dass alle gem\u00e4\u00df dieser Vereinbarung lizenzierten Informationen den hierin beschriebenen Einschr\u00e4nkungen unterliegen.
\nb. URHEBERRECHT. Vorbehaltlich der in dieser Vereinbarung festgelegten Bedingungen und f\u00fcr die Laufzeit (sofern nicht fr\u00fcher gek\u00fcndigt) gew\u00e4hrt die federf\u00fchrende Agentur dem geschulten Fallmanager eine beschr\u00e4nkte, nicht \u00fcbertragbare, geb\u00fchrenfreie, nicht unterlizenzierbare und nicht exklusive Lizenz zur Vervielf\u00e4ltigung und Verbreitung begrenzter Teile des Lehrplans ausschlie\u00dflich zur Unterst\u00fctzung von Klienten. Einzelne Seiten des Lehrplans d\u00fcrfen vollst\u00e4ndig kopiert werden, nicht jedoch ganze Abschnitte des Lehrplans, die ausschlie\u00dflich einem einzelnen Klienten zur Verf\u00fcgung gestellt werden. Der geschulte Fallmanager darf dem Klienten oder in seinem Namen keine Geb\u00fchr f\u00fcr die Bereitstellung von Seiten des Lehrplans in Rechnung stellen.
\nc. EINSCHR\u00c4NKUNGEN. Der geschulte Fallmanager darf den Lehrplan und die Lehrplanmaterialien nur in strikter \u00dcbereinstimmung mit dieser Vereinbarung reproduzieren, verkaufen, weitergeben oder anderweitig verteilen.
\nd. WETTBEWERBSVERBOT. Dem ausgebildeten Case Manager ist es untersagt, innerhalb von drei (3) Jahren nach der Teilnahme an der Tenant Educator Academy f\u00fcr ausgebildete Case Manager eine \u00e4hnliche Ausbildung zu absolvieren.
\ne. \u00c4NDERUNG DES LEHRPLANS. Der geschulte Fallmanager darf den Lehrplan und die Lehrplanmaterialien in keinem Fall ohne vorherige schriftliche Zustimmung der federf\u00fchrenden Agentur modifizieren, \u00e4ndern oder abgeleitete Werke davon erstellen. Die Zustimmung kann aus beliebigen Gr\u00fcnden verweigert werden.
\nf. VERWENDUNG DES NAMENS, DER MARKE UND DES LOGOS VON RENT WELL.
\ni. Die Rent Well-Marken d\u00fcrfen ohne schriftliche Genehmigung der federf\u00fchrenden Agentur nicht auf andere Mietbildungsprogramme angewendet werden.
\nii. Dem geschulten Case Manager ist es strengstens untersagt, unter Verwendung der Rent Well-Marken eigene Marketingmaterialien f\u00fcr Vermieter zu erstellen.
\niii. Der geschulte Fallmanager erkennt den Wert des mit den Rent Well-Marken verbundenen Gesch\u00e4ftswerts an und erkennt an, dass die Rent Well-Marken und alle daran bestehenden Rechte, einschlie\u00dflich des damit verbundenen Gesch\u00e4ftswerts, ausschlie\u00dflich der federf\u00fchrenden Agentur geh\u00f6ren und zu deren Nutzen genutzt werden.
\niv. Der geschulte Case Manager wird die Kennzeichnungsbestimmungen der Markengesetze des Territoriums einhalten.<\/p>\n

V. POLIZEIARBEIT<\/h4>\n

Der geschulte Fallmanager verpflichtet sich, die federf\u00fchrende Beh\u00f6rde unverz\u00fcglich \u00fcber jeden vermuteten oder bekannten unsachgem\u00e4\u00dfen oder unbefugten Gebrauch des Lehrplans, der Lehrplanmaterialien, der Mieterschulung oder der Rent-Well-Marken durch Dritte zu informieren. Au\u00dfer der oben genannten Benachrichtigung der federf\u00fchrenden Beh\u00f6rde ergreift der geschulte Fallmanager keine weiteren Ma\u00dfnahmen zur Durchsetzung des Lehrplans, der Lehrplanmaterialien, der Mieterschulung oder der Rent-Well-Marken. Die Parteien beabsichtigen, dass die federf\u00fchrende Beh\u00f6rde nach ihrem alleinigen Ermessen die Hauptverantwortung f\u00fcr die Durchsetzung aller Rechtsverletzungen tr\u00e4gt. Sollte die federf\u00fchrende Beh\u00f6rde wegen einer Verletzung der Rent-Well-Marken, der Mieterschulung, der Lehrplanmaterialien oder des Lehrplans ein Gerichtsverfahren oder ein Verwaltungsverfahren gegen Dritte anstrengen, so obliegt die F\u00fchrung derartiger Gerichtsverfahren oder Verfahren ausschlie\u00dflich der federf\u00fchrenden Beh\u00f6rde. Im Rahmen der Durchf\u00fchrung eines solchen Rechtsstreits oder Verfahrens erkl\u00e4rt sich der zertifizierte Ausbilder damit einverstanden, s\u00e4mtliche Dokumente auszufertigen und alle anderen Handlungen oder Dinge vorzunehmen, die nach angemessener Einsch\u00e4tzung des Rechtsberaters der federf\u00fchrenden Agentur zur Durchf\u00fchrung eines solchen Verfahrens erforderlich sein k\u00f6nnen.<\/p>\n

VI. ALLGEMEINE VERTRAGSBESTIMMUNGEN<\/h4>\n

a. UNTERVERGABE UND ABTRETUNG. Der geschulte Case Manager darf seine Arbeit im Rahmen dieser Vereinbarung weder ganz noch teilweise an Dritte vergeben.
\nb. STATUS ALS UNABH\u00c4NGIGER AUFTRAGNEHMER. Der geschulte Fallmanager ist kein Angestellter der federf\u00fchrenden Agentur und hat keinen Anspruch auf Leistungen der federf\u00fchrenden Agentur, insbesondere nicht auf Leistungen der staatlichen Sozialversicherung, Krankenversicherung, Arbeitslosengeld und Altersversorgung. Ist der geschulte Fallmanager kein Angestellter der federf\u00fchrenden Agentur, hat er keinen Anspruch auf Leistungen der federf\u00fchrenden Agentur, insbesondere nicht auf Leistungen der staatlichen Sozialversicherung, Krankenversicherung, Arbeitslosengeld und Altersversorgung.
\nc. GESETZE UND GERICHTSSTAND OREGON. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Staates Oregon. Alle Rechtsstreitigkeiten zwischen der Lead Agency und dem Trained Case Manager, die sich aus dieser Vereinbarung oder aus der im Rahmen dieser Vereinbarung erbrachten Arbeit ergeben, werden, sofern sie vor den Gerichten des Staates Oregon stattfinden, vor dem zust\u00e4ndigen Gericht des Multnomah County verhandelt. Sofern sie vor den Gerichten des Staates Oregon stattfinden, wird das zust\u00e4ndige Bezirksgericht des Staates Oregon verhandelt.
\nd. EINHALTUNG VON GESETZEN. Im Rahmen seiner Aktivit\u00e4ten im Rahmen dieser Vereinbarung ist der Community Agency Partner verpflichtet, alle geltenden Bundes-, Landes- und Kommunalgesetze und -vorschriften einzuhalten.
\ne. \u00c4NDERUNGEN. Eine schriftliche Mitteilung der federf\u00fchrenden Agentur an den geschulten Fallmanager kann \u00c4nderungen dieser Vereinbarung zur Folge haben.
\nf. HINWEISE. Alle gem\u00e4\u00df dieser Vereinbarung zul\u00e4ssigen oder erforderlichen Hinweise werden dem geschulten Fallmanager entweder per E-Mail durch den Ansprechpartner der federf\u00fchrenden Agentur oder per E-Mail und zus\u00e4tzlich per Post an den geschulten Fallmanager gesendet.
\ng. SALVATORISCHE KLAUSEL. Sollte sich eine Bestimmung dieser Vereinbarung als rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erweisen, bleibt diese Vereinbarung dennoch in vollem Umfang in Kraft und die Bestimmung wird gestrichen.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RENT WELL PROGRAM TRAINED CASE MANAGER MEMO OF AGREEMENT By creating a user account, you agree to have read, understood, and will follow this RENT WELL PROGRAM TRAINED CASE MANAGER AGREEMENT (the \u201cAgreement\u201d) is by and between Transition Projects (the \u201cLead Agency\u201d) and you (the \u201cUser\u201d). I. DEFINITIONS For purposes of this Agreement, the following […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3718","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rentwell.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rentwell.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rentwell.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rentwell.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rentwell.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rentwell.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3718\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rentwell.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}